DALIMAHAOA Red Envelope
2025
馬年流行語復興紅包袋
近期 threads 上，常常見到死語大復興，2026 適逢馬年，取「馬」的音 MA，搭哩馬好啊 (DALIMAHAOA) 這個詞從我腦中浮現
紅包袋的視覺以馬戲團為靈感，用一張 DALIMAHAOA 馬戲團的入場券，期許新的一年，能夠不受拘束、持續前進，掌控自己的方向
No need to Hold the Horses now！
Recently on Threads, there’s been a revival of old slang.
With 2026 being the Year of the Horse, I played with the sound “MA”, inspired by the Mandarin pronunciation of horse. That’s when the phrase “DALIMAHAOA” popped into my head.
The red envelope design is inspired by the circus.
Imagined as a ticket to the DALIMAHAOA Circus, it represents a New Year’s wish to move forward freely, without restraints, and to stay in control of our own direction.
No need to hold the horses now!
